hervorrufen

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. fig. (bewirken) cause, give rise to; (Ärger, Protest etc.) provoke; (Eindruck) create; bei jemandem Gelächter / eine Reaktion etc. hervorrufen make s.o. laugh / react etc.

2. THEAT. call for

* * *

das Hervorrufen

evocation

* * *

her|vor|ru|fen

vt sep

1)

(= rufen) jdn hervórrufen — to call (to) sb to come out; (Theat etc) to call for sb

2) (= bewirken) to cause, to give rise to; Bewunderung to arouse; Reaktion, Krankheit to cause; Eindruck to create

* * *

das

1) evocation

2) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) evoke

3) (to cause: His remarks raised a laugh.) raise

4) (to cause: His words provoked laughter.) provoke

5) (to cause: This plan has given rise to various problems.) give rise to

* * *

her·vor|ru·fen

vt irreg to evoke

▪ [bei jdm [o jds]] etw \hervorrufen to arouse [or stir up] [sb's] sth

[bei jdm] Bestürzung \hervorrufen to cause consternation [in sb]

[bei jdm] Unmut \hervorrufen to incur [sb's] displeasure

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (nach vorn rufen)

jemanden hervorrufen — call for somebody to come out; (Theater usw.) call somebody back

2) (verursachen) elicit, provoke <response>; arouse <admiration>; cause <unease, disquiet, confusion, merriment, disease>; provoke <protest, displeasure>

* * *

hervorrufen v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. fig (bewirken) cause, give rise to; (Ärger, Protest etc) provoke; (Eindruck) create;

bei jemandem Gelächter/eine Reaktion etc

hervorrufen make sb laugh/react etc

2. THEAT call for

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (nach vorn rufen)

jemanden hervorrufen — call for somebody to come out; (Theater usw.) call somebody back

2) (verursachen) elicit, provoke <response>; arouse <admiration>; cause <unease, disquiet, confusion, merriment, disease>; provoke <protest, displeasure>

* * *

n.

evocation n.